Zeo yöntemi

Hreflang ve Coğrafi Hedefleme

Yalnızca uygun ve gerçekten eşdeğer sayfalardan kurulmuş eksiksiz karşılıklı kümeler, tek onaylı üreticiden yayınlanıyor ve canlı çıktı üzerinde doğrulanıyor.

Hreflang, birbirine eşdeğer olmayan URL'ler bağlandığında, indekslenemeyen bir sayfa kümeye girdiğinde, karşılıklı dönüşlerden biri eksik kaldığında ya da farklı sistemler birbirinden farklı kümeler yayınladığında işe yaramıyor. Yerel modeli belirsiz kalan bir siteyi de üstüne etiket ekleyerek düzeltemezsiniz.

Yalnızca uygun ve gerçekten eşdeğer sayfalardan eksiksiz, karşılıklı kümeler kuruyoruz. Bu kümeleri tek bir kontrollü kaynaktan yayınlıyor, ortaya çıkan sonucu canonical kurallarıyla uyumlu ve kullanıcının seçimini koruyacak biçimde doğruluyoruz.

Hreflang'ı birlikte inceleyelimUluslararası SEO
Uzmanlar bir kürenin çevresindeki eşdeğer yerel sayfaları karşılıklı oklarla bağlarken ikinci bir uzman dil ve bölge etiketleriyle kopuk bağlantıları kontrol ediyor.

Birlikte çalıştığımız 500'den fazla markadan birkaçı

Tüm referansları gör
  • Hyundai
  • Decathlon
  • Edenred
  • TRT
  • Gusto
  • Doğtaş

Aşamalar ve onay noktaları

Nasıl çalışıyoruz

Etiket üretmeden önce URL'nin gerçekten uygun olup olmadığına ve içeriğin gerçekten eşdeğer olup olmadığına bakıyoruz. Tüm dönüşleri eksiksiz görünen bir küme bile yanlış sayfaları birbirine bağlıyorsa yine hatalıdır.

  1. Desteklenen yerel matrisini netleştirin

    Her dil-bölge kodunu, genel hedefini, kapsam dışı bırakılan birleşimleri, geri dönüş kuralını ve sorumlu sahibini kaydediyoruz. Bir yerel, işletme o sayfayı gerçekten destekleyebiliyor ve içeriğiyle teklifini sürdürebiliyorsa matrise giriyor.

    Geçerli kodları, pazar sorumlularını ve bilinçli bırakılan boşlukları gösteren, dil tahmininden pazar vaadi üretmeyen onaylı bir kapsam matrisi.

    Yapay zeka desteği
    Önerilen dil-bölge kodlarını ISO kod listelerine göre doğrular, desteklenmeyen ya da hatalı birleşimleri matrise alınmadan önce işaretler.
    İnsan onayı
    Pazar sahibi, bir yerelin kapsam matrisine girmesinden önce işletmenin o sayfayı gerçekten destekleyip destekleyemeyeceğini, içeriği sürdürüp sürdüremeyeceğini onaylıyor. Sahibi belli olmayan bir yerel, matrise girmiyor.

  2. URL uygunluğunu denetleyin

    Yerel URL envanterini oluşan durum kodu, yönlendirme, canonical, robots, noindex, site haritası ve protokol kanıtıyla birlikte inceliyoruz. Başka bir yere yönlenen, farklı bir URL'yi canonical gösteren ya da indekslenemeyen bir sayfayı, sorun düzelene kadar işaretlemenin dışında tutuyoruz.

    Hangi URL'nin kümeye girebildiğini ve dışarıda kalanların neden beklemede olduğunu açıklayan bir uygunluk kaydı.

    Yapay zeka desteği
    Binlerce yerel URL için oluşan durum kodunu, canonical hedefini ve indekslenebilirlik sinyalini tek geçişte birleştirir, uygun olmayan sayfaları işaretler.
    İnsan onayı
    İşaretlenen bir sayfa yeniden uygun sayılmadan önce, alttaki sorunun geçici olarak örtülmediğini ve gerçekten düzeltildiğini teknik sorumlu doğruluyor. Alttaki sorun giderilmeden bir sayfa yeniden uygun sayılmıyor.

  3. Gerçek karşılıklı kümeleri oluşturun

    Sayfaları yalnızca amaçları, dilleri ya da bölgeleri, teklifleri ve canonical sorumluluğu gerçekten eşdeğerse birbirine bağlıyoruz. Her üye hem kendini hem de aynı eksiksiz alternatif seti listeliyor. Belirsiz bir eşleşme varsa son kararı içerik ya da pazar sorumlusu veriyor.

    Üyeleri, genel hedefi, kapsam dışında bırakılan sayfaları ve henüz karara bağlanmamış eşdeğerlik sorularını gösteren, sürüm numarası taşıyan bir hreflang küme haritası.

    Yapay zeka desteği
    Önerilen küme sürümlerini karşılaştırır, büyük sitelerde eksik karşılıklı dönüşleri ve tutarsız üye listelerini ortaya çıkarır.
    İnsan onayı
    Birbirine çok benzeyen iki sayfa aynı kümeye alınmadan önce, bunların gerçekten eşdeğer olup olmadığına içerik ya da pazar sahibi karar veriyor. Eşdeğerliği onaylanmayan bir sayfa kümeye girmiyor.

  4. İşaretlemeyi tek kaynaktan yayınlayın

    Platforma göre HTML, HTTP başlığı ya da XML site haritası yöntemlerinden birini seçiyor, birden fazla sistemin farklı sürümler yayınlamasını engelliyoruz. Spesifikasyonda üretim kuralını, istisnaları, yayın grubunu ve geri alma yolunu birlikte tanımlıyoruz.

    Mühendislik ekibinin onaylı küme haritasına göre test edebileceği, tek kaynaktan beslenen bir uygulama spesifikasyonu.

    Yapay zeka desteği
    Onaylı küme haritasını her aday üreticinin canlıda gerçekten yayınladığı çıktıyla karşılaştırır: HTML etiketi, HTTP başlığı ya da XML site haritası.
    İnsan onayı
    Teknik sorumlu tek onaylı üreticiyi seçiyor, yayından önce başka hiçbir sistemin eski bir sürüm yayınlamadığını doğruluyor. Rakip üretici tamamen susturulmadan bu geçiş onaylanmıyor.

Kodları doğrulayan ve canlı çıktıyı karşılaştıran yapay zeka; uygunluğa ve eşdeğerliğe karar veren insan.

Yapay zeka önerilen dil-bölge kodlarını ISO listelerine göre doğruluyor, binlerce yerel URL için durum kodunu, canonical hedefini ve indekslenebilirlik sinyalini tek geçişte birleştirip uygun olmayan sayfaları işaretliyor, önerilen küme sürümlerini karşılaştırıp eksik karşılıklı dönüşleri ve tutarsız üye listelerini ortaya çıkarıyor, onaylı küme haritasını her aday üreticinin canlıda yayınladığı çıktıyla karşılaştırıyor. Eşdeğerliğe karar vermek onun işi değil. Kullanıcının ya da botun erişebileceği başka bir yereli seçmesini engelleyen IP veya Accept-Language yönlendirmesi kullanmıyoruz, amacı, teklifi ya da içeriği örtüşmeyen sayfalar arasında hreflang ilişkisi kurmuyoruz ve otomatik çeviriyi desteklenen bir ana dil sayfası gibi sunmuyoruz.

Çıktılar ve kabul koşulları

Elinize ne geçiyor

Teslim ettiğimiz çıktılar hreflang'ı görünmez bir etiket yığını olmaktan çıkarıp izlenebilir URL ilişkilerine dönüştürüyor. Her hata, uygunluk, eşdeğerlik, veri ya da yayınlama nedenlerinden birine kadar geriye takip edilebiliyor.

  • Karar matrisi

    Hreflang küme haritası

    Kabul koşulu

    Her satır yerel kodunu, canonical URL'yi, tam eşdeğerlerini, öz referansı, genel hedefi, kapsam dışı sayfaları, içerik ya da pazar sahibini, kanıt tarihini ve küme sürümünü gösteriyor.

  • Politika dokümanı

    İstisna ve geri dönüş politikası

    Kabul koşulu

    Desteklenmeyen, eksik, başka yere yönlenen, kaldırılmış, ortak ya da geçici olarak engellenmiş her varyant için uygulanacak işlem ve sorumlu kişi bellidir. Eksik kalan bir sayfanın yerini, ona yaklaşık olarak benzeyen başka bir sayfayla doldurmuyoruz.

  • Mimari harita

    Tek kaynaklı uygulama spesifikasyonu

    Kabul koşulu

    Onaylı kümeler, üretici, veri kaynağı, yayın grupları, ayrıştırma testleri, izleme ve geri alma yolu tek uygulanabilir pakette birbiriyle uyumlu duruyor.

  • Denetim raporu

    Karşılıklılık doğrulama raporu

    Kabul koşulu

    Rapor, her URL için öz referans, eksiksiz dönüş, geçerli kod, canonical uyumu, indekslenebilirlik ve yayınlanan küme sürümü kontrollerinden hangisinin geçtiğini, hangisinin beklemede kaldığını gösteriyor.

Şu olduğunda tamam sayarız: Küme haritası, istisna politikası, uygulama spesifikasyonu ve karşılıklılık raporu; her satır yerel kodunu, canonical URL'yi, tam eşdeğerlerini, öz referansını, kapsam dışı sayfalarını, sorumlusunu, kanıt tarihini ve küme sürümünü yazdığında, desteklenmeyen, eksik, yönlenen, kaldırılmış, ortak ya da engellenmiş her varyantın yaklaşık bir karşılık yerine açık bir işlemi ve sorumlusu olduğunda, onaylı kümeler, üretici, üretim kuralları, veri kaynağı, yayın grupları, ayrıştırma testleri, izleme ve geri alma yolu tek uygulanabilir pakette buluştuğunda ve rapor her URL için geçen ve kalan kontrolleri gösterdiğinde tamamlanmış oluyor.

Uyum ve hazırlık

Ne zaman gerekir

Yerelleştirilmiş sayfalarınız varsa ya da böyle sayfalar planlıyorsanız, hangi URL'lerin gerçekten aynı kümeye ait olduğunu ve canlıdaki sinyallerin birbiriyle uyumlu çalışıp çalışmadığını bu yöntemle ortaya çıkarabilirsiniz.

Şu durumlarda iyi bir seçim

  • Arama motorları sık sık yanlış dil ya da pazar sayfasını gösteriyor. Mevcut hreflang kümelerinde eksik dönüşler, geçersiz kodlar, birbirini tutmayan üye listeleri ya da kimin neyi yönettiği belirsiz bir yapı var.
  • CMS'iniz, site haritanız, edge katmanınız ya da uygulamanız çok sayıda yerel çift için etiket üretiyor ve elle kontrol artık yetmiyor.
  • Bir migrasyon, bir tasarım değişikliği, bir domain taşıması ya da yeni bir pazara açılma planlıyorsunuz ve bu değişiklik canonical'ı, indekslenebilirliği, URL'leri ya da küme üyeliğini etkileyecek. Yayına almadan önce elinizde gerçek bir kanıt olmasını istiyorsunuz.

Şu durumlarda başka bir çalışma daha doğru

  • Hedef pazar ya da dil için gerçekten eşdeğer bir sayfanız yok, ama hreflang'ın yerel içeriğin yerine geçmesini bekliyorsunuz.
  • Etkilenen kümedeki canonical, indekslenebilirlik, yönlendirme ve hreflang sinyallerini birlikte değiştirip test edecek bir yetkiniz yok.

Bunlardan biri sizin durumunuza daha yakınsa, buradan başlayın: Uluslararası SEO

Şu olduğunda tamam sayarız: Desteklenen her dil-bölge kodundan kimin sorumlu olduğu bellidir. Kümeye alınan her URL indekslenebilir olur, kendine canonical gösterir ve alternatifleriyle gerçekten eşdeğerdir. Üyelerin tamamı aynı eksiksiz seti döndürür, onaylı sürümü de yalnızca tek bir sistem üretir. Canlıda bir küme bozulduğunda düzeltme mi yoksa geri alma mı gerektiği baştan tanımlanmıştır.

Bu SEO çalışmasının arkasındaki uzmanlar

Zeo'nun SEO hikâyesi 2006'da, MENA bölgesinin ilk SEO blogu olarak tanımladığımız yayınla başladı. Aşağıda gördüğünüz danışmanlar bu işi bugün de sürdürüyor ve bu sayfanın konusuna göre burada yer alıyor.

Bu konuda ürettiğimiz içerikler

YazıSamet ÖzsüleymanGözden Kaçırılan Rapor: Search Console Ülke Raporuyla Yapabileceğiniz Analizler

Kullandığımız araçlar

Bu işin arkasındaki araçlar

  • Semrush

    Uluslararası site sorunlarını farklı sunucular ve dil klasörlerinde örnekliyoruz.

  • Screaming Frog

    URL bazlı hreflang, canonical, durum kodu ve karşılıklılık verilerini topluyoruz.

  • Sitebulb

    Geçersiz dil kodlarını ve eksik karşılıklı linkleri küme bazında gruplandırıyoruz.

  • Lumar

    Dil güncellemeleri sonrasında karşılıklı hreflang kümelerini zamanlanmış taramalarla izliyoruz.

  • Google Search Console

    Yerelleştirilmiş iniş sayfalarının indekslenme ve canonical sonuçlarını kontrol ediyoruz.

  • Bing Webmaster Tools

    Yerelleştirilmiş URL keşfini ikincil arama motoru verileriyle doğruluyoruz.

Sonraki adım

Hreflang kümelerinizi test edilebilir hâle getirin

Yerel URL envanterinizi, pazar politikanızı, mevcut işaretlemenizi ve bilinen yanlış pazar açılışlarını getirin. İlk uygunluk ve küme kontrollerini birlikte planlayalım.
Hreflang'ı birlikte inceleyelim

Başlamadan önce

Aklınıza takılanlar

Hreflang canonical etiketinin yerine geçer mi?

Hayır. Canonical tercih edilen URL'yi gösterir, hreflang ise uygun dil ya da bölge alternatiflerini işaret eder. Kümeye giren bir sayfanın indekslenebilir olması, kendine canonical göstermesi, alternatifleriyle gerçekten eşdeğer olması ve aynı karşılıklı setin parçası olması gerekir.

Eksik bir karşılıklı dönüşü görmezden gelebilir miyiz?

İlişkiyi, küme eksiksiz hâle gelene kadar incelemede tutuyoruz. Eksik bir dönüş eski kaynak veriye, hatalı üretime, birbirine karışmış yayın sürümlerine ya da uygun olmayan bir sayfaya işaret edebiliyor. Etkilenen URL'ler ve düzeltmeden sorumlu kişi görünür kalıyor.

Hreflang HTML head'de mi, HTTP başlığında mı, yoksa XML site haritasında mı yayınlanmalı?

Platformunuzun tutarlı biçimde üretip sürdürebildiği yöntemi seçin, yalnızca o yöntemi kullanın. İki yöntemi birlikte çalıştırmak ek bir kapsama sağlamıyor, üstelik çakışan kümelerin bilinen nedenlerinden biri oluyor.

Yeni bir yerel açtığımızda mevcut kümeye ne olur?

Yeni sayfa, karşılıklı sete girmeden önce mevcut üyelerin her birindeki alternatif listesine eklenmeli. Kendi sayfasında doğru bağlantıyı verse bile, mevcut sayfalardan hiçbirinin dönüş listesinde yer almayan bir yerel, kümenin dışında kalıyor.